Translation of "sviluppo turistico" in English


How to use "sviluppo turistico" in sentences:

Progetto di sviluppo turistico sull'isola di Kornati
Tourist development project on Island Kornati
Sito turistico ufficiale di Boa Vista, patrocinato da Câmara Municipal da Boa Vista e Società di Sviluppo Turistico delle Isole di Boa Vista e Maio
Official tourist site of Boa Vista, sponsored by Câmara Municipal da Boa Vista and Tourist Development Company of the Islands of Boa Vista and Maio
Lo sviluppo turistico di questa regione ha avuto inizio solo negli anni Quaranta, e da allora ha continuato a crescere.
Only in the 1940s, however, began the tourism development of the region, which continues since then continuously.
The Spencer Dublino Fáilte Ireland (Autorità Nazionale per lo Sviluppo Turistico) assegna una classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Irlanda.
The Spencer, Dublin Fáilte Ireland (The National Tourism Development Authority) assigns an official star rating for accommodations in Ireland.
Zermatt si estende alle pendici del Cervino e il suo sviluppo turistico è strettamente legato alla montagna forse più conosciuta al mondo.
The town's touristic development is closely linked to what is most probably the world's most famous mountain.
Come tali, le attività del Parco comprendono l’attuazione di progetti di conservazione, l’attuazione dei concetti di sviluppo turistico e il sostegno alle 4 scuole del parco naturale attraverso diverse attività e iniziative educative.
As such, the activities of the Park include implementation of conservation projects, implementation of tourist development concepts and support to the 4 Nature Park schools, through different nature and educational initiatives.
Hoteli u blizini: Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico
Hoteli u blizini: Technological Educational Institute of Athens
Blooms Hotel 3 stelleFáilte Ireland (Autorità Nazionale per lo Sviluppo Turistico) assegna una classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Irlanda.
4-starFáilte Ireland (The National Tourism Development Authority) assigns an official star rating for accommodations in Ireland.
Caratteristiche: terreno terreno edificabile destinato per lo sviluppo turistico, capacità di 50 posti letto, nella baia di ciottoli, proprio in riva al mare
Features: building land plot meant for the tourist development; capacity of 50 beds; in the pebble bay, right by the sea
Valutazione dell'impatto ambientale di uno sviluppo turistico.
Environmental impact assessment for a tourist development.
Ha un programma molto interessante... con al centro lo sviluppo turistico.
She's actually got a very smart plan, centering around resort development.
L'occasione giusta per scoprire o riscoprire il nostro sviluppo turistico, approfittando di una giornata di brutto tempo o dopo aver sciato!
Take the opportunity to visit on a bad weather day, or at après-ski time to discover or rediscover the
I partecipanti alla gita potranno comprendere il ruolo degli sport invernali nello sviluppo turistico di Zakopane.
The participants of the tour will have a chance to learn more about the role of winter sports in the development of tourism in Zakopane.
Con lo sviluppo turistico limitato, Sikinos è il luogo ideale per vacanze tranquille. Chora è la capitale dell 'isola, ed è costruita sulle pendici di una montagna con una splendida vista sul Mar Egeo.
The most picturesque village on the island is Kastro, which is surrounded on three sides by views of the Aegean Sea, and is characterised by narrow streets, stone built houses and beautiful views of the sea.
Hayfield Manor 5 stelleFáilte Ireland (Autorità Nazionale per lo Sviluppo Turistico) assegna una classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Irlanda.
3-starFáilte Ireland (The National Tourism Development Authority) assigns an official star rating for accommodations in Ireland.
Sito ufficiale dell'Agenzia di sviluppo turistico dell'Yonne in Borgogna Il mio carnet di viaggio
the Yonne Tourist Development Agency in Burgundy My travel log
Ballsbridge Hotel 4 stelleFáilte Ireland (Autorità Nazionale per lo Sviluppo Turistico) assegna una classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Irlanda.
Ballsbridge Hotel, Dublin 4 starsFáilte Ireland (The National Tourism Development Authority) assigns an official star rating for accommodations in Ireland.
Lungo più di 500 m, connette l'area del porto e degli hotel con l'area costiera, ad oggi quasi inutilizzata, ma che nei prossimi anni verrà usata con lo sviluppo turistico.
It is more than 500 m long and connects the hotel and port area with a coastal area that is so far almost unused but will be developed for tourism in the next years.
Questo si deve al grande sviluppo turistico degli ultimi anni nell’isola di Gran Canaria.
This is mainly due to the major development of tourism in the island of Gran Canaria in recent years.
Così finisce la storia dello sviluppo turistico di Brela e rimane il suo brillante presente e, probabilmente, ancora più brillante futuro!
At that time the history of development of tourism in Brela ends, and the present and, probably, even better future remain!
Il rapido sviluppo turistico di Biograd comincia tra le due guerre mondiali.
The tourist development of Biograd began between the two world wars.
Il clima mite, la vegetazione lussureggiante e la favorevole ubicazione geografica hanno dato la possibilità all’importante sviluppo turistico tra l'Ottocento e il Novecento.
The mild climate, Mediterranean vegetation and a favorable geographical position enabled the strong development of tourism in the late 19th and early 20th century.
Questa è una zona turistica destinato per la costruzione di uno sviluppo turistico con la capacità di 50 posti letto e le strutture ausiliarie.
This is a tourist zone meant for building a tourist development with the capacity of 50 beds and the auxiliary structures.
Un grande pericolo per lo sviluppo turistico e termale di Bled, oltre al già citato Weidmann, fu rappresentato dal suo successore, l'intendente Ignac Novak.
In addition to Weidmann, the subsequent castle administrator, Ignac Novak, also represented a great threat to the development of the spa and other tourism in Bled.
Questa tendenza è causata da pesca, agricoltura, utilizzo industriale di sostanze chimiche, sviluppo turistico, navigazione, sfruttamento energetico e altre attività marittime.
This trend is caused by fishing, agriculture, the industrial use of chemicals, tourist development, shipping, energy exploitation and other maritime activities.
Il premio “Mela d'Oro”, istituito nel 1970, viene conferito come riconoscimento per la salvaguardia e il miglioramento del patrimonio storico-culturale al servizio dello sviluppo turistico.
The `Zlatna jabuka` award was established by FIJET in 1970 and is awarded for the preservation and upgrading of historical and cultural heritage in the function of tourism development.
Il clima mite, la vegetazione lussureggiante e la favorevole ubicazione geografica hanno favorito il suo importante sviluppo turistico tra l'Ottocento e il Novecento quando furono costruite numerose ville e dimore.
The good climate, the rich Mediterranean vegetation and the favourable geographic location enabled the strong development of tourism during the transition from 19th to 20th century, when numerous villas and summer houses were built.
1844 – Il nobile fiumano Iginio Scarpa, con la costruzione della Villa Angiolina, pose la prima pietra dello sviluppo turistico della regione.
1844 – Rijeka patrician Ignio Scarpa set the founding stone for the development of tourism in the region by building his Villa Angiolina summer mansion in Opatija.
È uno dei 4 passi della Strada delle Dolomiti, costruita all’inizio del ‘900 per collegare Bolzano con Cortina e favorire lo sviluppo turistico delle valli ladine.
It is one of the 4 passes of the Strada delle Dolomiti (Dolomites Road), built in the beginning of the 20th century to link Bolzano with Cortina, and encourage the development of tourism in the Ladin valleys.
Maldron Hotel Pearse Street 4 stelleFáilte Ireland (Autorità Nazionale per lo Sviluppo Turistico) assegna una classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Irlanda.
3-starFáilte Ireland (The National Tourism Development Authority of Ireland) assigns an official star rating for accommodation in Ireland.
Trasporto aereo: il trasporto aereo svolge un ruolo di primaria importanza, dovuto specialmente allo sviluppo turistico e alla mobilità delle popolazioni immigrate.
Air transport: air transport has a very important role to play, due particularly to tourism and the mobility of immigrant populations.
Da parte sua, Ixtapa è uno sviluppo turistico che ospita hotel di prima classe, appartenenti a catene alberghiere di livello mondiale, ma mantiene la tradizione che caratterizza la destinazione.
For its part, Ixtapa is a tourist development that houses first-class hotels belonging to world-class hotel chains, but still preserves the tradition that characterizes the destination.
Questo segnò l’inizio di sviluppo turistico.
This marked the beginning of tourist development.
L'inizio della II guerra mondiale ha interotto ogni ulteriore sviluppo turistico di Brela.
The beginning of the WWII stopped every further development of tourism in Brela.
Attraverso delle presentazioni interattive vengono presentati dei contenuti che testimoniano la genesi e la storia dello sviluppo turistico delle grotte turistiche più famose del mondo.
It features interactive presentations of the formation and history of the most famous show cave in the world.
Gli habitat erbosi, le zone umide e gli habitat costieri sono quelli che subiscono le pressioni maggiori, soprattutto a seguito del declino dei modelli agricoli tradizionali, dello sviluppo turistico e dei cambiamenti climatici.
Grasslands, wetlands and coastal habitats face the greatest threats, mainly due to the decline of traditional patterns of agriculture, tourist development and climate change.
Fáilte Ireland (Autorità Nazionale per lo Sviluppo Turistico) assegna una classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Irlanda.
National vurdering Fáilte Ireland (National Tourism Development Authority) tildeler en officiel
La mancanza di sviluppo turistico lungo la linea costiera di Serra de Sintra rende piuttosto complicato raggiungerla con i mezzi pubblici (è necessario usare sia treno che autobus).
The lack of tourist development along the Serra de Sintra coastline makes travelling by public transport rather complicated (a combination of train and bus is required).
Si tratta di una delle isole più adatti a causa della sua posizione e del grande sviluppo turistico.
It is one of the most suitable islands because of its location and of the major tourist development.
Sulla penisola di Peljesac, prima fila al mare, 135.000 m2 terreno per lo sviluppo turistico.
On the Peljesac peninsula, first row to the sea, 135.000 m2 land plot for tourist development.
Molti investitori sono attirati dalla bellezza delle zone e dal loro potenziale di sviluppo turistico durevole.
Many investors have been attracted to the beauty of these areas and their sustainable tourism development.
Così un altro visionario, conscio della bellezza di Brela, ha capito che essa può essere la base di un generale sviluppo turistico.
Thus yet another visionary, aware of the beauty of Brela, has learnt that the beauty may be a base of the comprehensive development of tourism.
Tante isole antistanti la città di Zadar possiedono tutti i presupposti per uno sviluppo turistico di qualità, ma sinora non hanno sfruttato il loro potenziale e l’unicità della loro bellezza naturale.
Although many islands off the coast of Zadar possess all the preconditions for a quality tourist destination, they have not all as yet fully utilised their potential and natural beauties.
2.1089680194855s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?